What happens if one platform gets an update later than others?

To be able to cross-play together, all platforms needs to be on the same version of the game. If one platform gets the update later, they will match together on their own platforms (not cross-play) until they are on the same version as the others.