I have different names on my console and PC accounts. What happens when they're merged?

Your in-game names won't change! If you happen to change your account's name on any of your platforms, there will be no impact on the linking or progression merging.