How do I deactivate cross-play?

While in Dead by Daylight's main menu, click on "settings". There, the option for cross-play will be visible and can be toggled on or off.

Please note that if you are in any sort of lobby, you won't be able to enable or disable this feature. It must be done from the main menu.